runtime: perform publication barrier even for noscan objects
Currently we only execute a publication barrier for scan objects (and
skip it for noscan objects). This used to be okay because GC would
never consult the object itself (so it wouldn't observe uninitialized
memory even if it found a pointer to a noscan object), and the heap
bitmap was pre-initialized to noscan.
However, now we explicitly initialize the heap bitmap for noscan
objects when we allocate them. While the GC will still never consult
the contents of a noscan object, it does need to see the initialized
heap bitmap. Hence, we need to execute a publication barrier to make
the bitmap visible before user code can expose a pointer to the newly
allocated object even for noscan objects.