runtime, syscall: remove unused bits from Solaris implementation

runtime, syscall: remove unused bits from Solaris implementation

CL 9184 changed the runtime and syscall packages to link Solaris binaries
directly instead of using dlopen/dlsym but did not remove the unused (and
now broken) references to dlopen, dlclose, and dlsym.

Fixes #11923

Change-Id: I36345ce5e7b371bd601b7d48af000f4ccacd62c0
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/13410
Reviewed-by: Aram Hăvărneanu <aram@mgk.ro>