cmd/compile/internal/inline: add call site flag generation
Add code to detect call sites that are nested in loops, call sites
that are on an unconditional path to panic/exit, and call sites within
"init" functions. The panic-path processing reuses some of the
logic+state already present for the function flag version of "calls
panic/exit".
Updates #61502.
Change-Id: I1d728e0763282d3616a9cbc0a07c5cda115660f3
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/511565 Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>