[dev.link] cmd/compile: finish all data generation before writing object file
Currently, at the end of compilation, the compiler writes out the
export data, the linker object file header, then does more
code/data generation, then writes the main content of the linker
object file. This CL refactors it to finish all the code/data
generation before writing any output file.
A later CL will inject some code that operates on all defined
symbols before writing the output. This ensures all the symbols
are available at that point.