cmd/compile: remove n.SetLikely(false) usage

cmd/compile: remove n.SetLikely(false) usage

n.SetLikely(false) is probably mean to indicate that the branch is
"unlikely", but it has the real effect of not marking branch as likely.

So invert the test condition, we can use more meaningful n.SetLikely(true).

Before:

	if l2 < 0 {
		panicmakeslicelen()
	}

After:

	if l2 >= 0 {
	} else {
		panicmakeslicelen
	}

Fixes #32486

Change-Id: I156fdba1f9a5d554a178c8903f1a391ed304199d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/195197
Run-TryBot: Cuong Manh Le <cuong.manhle.vn@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>