io: document and test MultiWriter error behavior

io: document and test MultiWriter error behavior

MultiWriter(w1, w2) only writes to w2 if w1.Write succeeds.
I did not know this, and it was not documented.
Document and test.

Change-Id: Idec2e8444d5a7aca0b95d07814a28daa454eb1d3
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/78123
Run-TryBot: Russ Cox <rsc@golang.org>
Reviewed-by: Joe Tsai <thebrokentoaster@gmail.com>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>