build: define getcallerpc in u.h (fix for Plan 9 build)

build: define getcallerpc in u.h (fix for Plan 9 build)

. By defining getcallerpc(x) as __builtin_return_address(0)
  here, it becomes possible to use the Plan 9 compatible form
  when compiling using GCC.  The alternative is to add conditional
  compilation based on the compiler identity in "cmd/8g/gsubr.c"
  to distinguish between the two cases.

R=golang-dev
CC=golang-dev, rsc
https://golang.org/cl/4800048