runtime: use uintXX instead of *byte for si_addr on Darwin

runtime: use uintXX instead of *byte for si_addr on Darwin

Currently, Darwin's siginfo type uses *byte for the si_addr
field. This results in unwanted write barriers in set_sigaddr. It's
also pointless since it never points to anything real and the get/set
methods return/take uintXX and cast it from/to the pointer.

All other arches use a uint type for this field. Change Darwin to
match. This simplifies the get/set methods and eliminates the unwanted
write barriers.

Change-Id: Ifdb5646d35e1f2f6808b87a3d59745ec9718add1
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/8086
Reviewed-by: Austin Clements <austin@google.com>