cmd/compile: find last StoreWB explicitly

cmd/compile: find last StoreWB explicitly

In writebarrier phase, a chain of StoreWBs is rewritten to branchy
code to invoke write barriers, and the last store in the chain is
spliced into a Phi op to join the memory of the two branches. We
must find the last store explicitly, since the values are not
scheduled and they may not come in dependency order.

Fixes #18169.

Change-Id: If547e3c562ef0669bc5622c1bb711904dc36314d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/33915
Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>