The previous implementation spawned an extra goroutine to handle
rechecking resolv.conf for changes.
This change eliminates the extra goroutine, and has rechecking
done as part of a lookup. A side effect of this change is that the
first lookup after a resolv.conf change will now succeed, whereas
previously it would have failed. It also fixes rechecking logic to
ignore resolv.conf parsing errors as it should.