runtime: disable GC around TestGoroutineParallelism
TestGoroutineParallelism can deadlock if the GC runs during the
test. Currently it tries to prevent this by forcing a GC before the
test, but this is best effort and fails completely if GOGC is very low
for testing.
This change replaces this best-effort fix with simply setting GOGC to
off for the duration of the test.