cmd/dist: let misc/cgo/testshared test timeout be scaled by slow builder
The default test timeout is 10 minutes if unspecified.
The misc/cgo/testshared test didn't use t.timeout(sec), which respects
GO_TEST_TIMEOUT_SCALE, so all builders got the default 10 minute
timeout. arm5 needs more, though, so specify 10 minutes explicitly,
which will then get scaled accordingly on slower builders.