runtime: rename map implementation and test files to use a common prefix

runtime: rename map implementation and test files to use a common prefix

Rename all map implementation and test files to use "map"
as a file name prefix instead of "hashmap" for the implementation
and "map" for the test file names.

Change-Id: I7b317c1f7a660b95c6d1f1a185866f2839e69446
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/90336
Run-TryBot: Martin Möhrmann <moehrmann@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>