[dev.link] cmd/link: remove runtime.gcbits special case
Follow-up of Than's comment on CL 196032. For runtime.gcbits
symbols, the compiler already sets the "local" attribute
(cmd/compile/internal/gc/reflect.go:dgcptrmask). No need of the
special handling in the linker.