cmd/compile: early return/continue to unindent some code

cmd/compile: early return/continue to unindent some code

While at it, also simplify a couple of switches.

Doesn't pass toolstash -cmp on std cmd, because orderBlock(&n2.Nbody) is
moved further down to the n3 loop.

Change-Id: I20a2a6c21eb9a183a59572e0fca401a5041fc40a
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/104416
Run-TryBot: Daniel Martí <mvdan@mvdan.cc>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>