cmd/compile: fixes for bad DWARF abstract origin references
Change the compiler's DWARF inline info generation to be more careful
about producing consistent instances of abstract function DIEs. The
new strategy is to insure that the only params/variables created in an
abstract subprogram DIE are those corresponding to declarations in the
original pre-inlining version of the code. If a concrete subprogram
winds up with other vars as part of the compilation process (return
temps, for example, or scalars generated by splitting a structure into
pieces) these are emitted as regular param/variable DIEs instead of
concrete DIEs.
The linker dwarf test now has a couple of new testpoints that include
checks to make sure that all abstract DIE references are
sane/resolvable; this will help catch similar problems in the future.