msg += linuxMessage
        raise util.Abort(msg)
 
+def promptyesno(ui, msg):
+       # Arguments to ui.prompt changed between 1.3 and 1.3.1.
+       # Even so, some 1.3.1 distributions seem to have the old prompt!?!?
+       # What a terrible way to maintain software.
+       try:
+               return ui.promptchoice(msg, ["&yes", "&no"], 0) == 0
+       except AttributeError:
+               return ui.prompt(msg, ["&yes", "&no"], "y") != "n"
+
 # To experiment with Mercurial in the python interpreter:
 #    >>> repo = hg.repository(ui.ui(), path = ".")
 
                s = ui.edit(s, ui.username())
                clx, line, err = ParseCL(s, cl.name)
                if err != '':
-                       if ui.prompt("error parsing change list: line %d: %s\nre-edit (y/n)?" % (line, err), ["&yes", "&no"], "y") == "n":
+                       if not promptyesno(ui, "error parsing change list: line %d: %s\nre-edit (y/n)?" % (line, err)):
                                return "change list not modified"
                        continue
                cl.desc = clx.desc;
                cl.cc = clx.cc
                cl.files = clx.files
                if cl.desc == '':
-                       if ui.prompt("change list should have description\nre-edit (y/n)?", ["&yes", "&no"], "y") != "n":
+                       if promptyesno(ui, "change list should have description\nre-edit (y/n)?"):
                                continue
                break
        return ""