[dev.link] cmd/link: don't split container symbols when write blocks
We split the output into blocks and write them in parallel. The
block boundary is placed at symbol boundary. In the case of outer
symbols and sub symbols, currently we may split an outer symbol
into two blocks. This will be bad, as the two blocks will have
overlapping address range, since outer symbol and its sub symbols
occupies the same address range.
Make sure we place block boundary only at top-level symbol
boundaries.