fmt: check newline in the end of input

fmt: check newline in the end of input

Sscanf doc says:
Newlines in the input must match newlines in the format.

However Sscanf didn't check newline in the end of input (EOF).
A test for the case is broken.

* check newline in EOF
* fix the test
* slightly simplify ss.doScanf

Fixes #12788

Change-Id: Iaf6b7d81324a72e557543ac22ecea5cecb72e0d6
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16165
Run-TryBot: Rob Pike <r@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>