crypto/tls: add exclude tls flags to bogo_shim_test
The existing implementation of bogo_shim_test does not support tests
that use the -no-tls1, -no-tls11, or -no-tls12 flags.
This change adds support for these flags.
Updates #51434
Change-Id: I43eaea9f5ec6da6811b150630a7dde24d108017e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/595775
Auto-Submit: Roland Shoemaker <roland@golang.org> Reviewed-by: Russell Webb <russell.webb@protonmail.com>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com> Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com> Reviewed-by: Roland Shoemaker <roland@golang.org>